Question

هل يجوز أن يقال انتُقل إلى رحمة الله بضم التاء بصيغة المبني للمجهول؟

نرحب بكم زوار موقع تزودنا التعليمي والثقافي الرائد في طرح كل جديد وحصري من المواضيع التي يبحث عنها اغلب مرتادي الشبكة العنكبوتية، وسنطرح لكم من خلال هذة الاسطر: 

هل يجوز أن يقال انتُقل إلى رحمة الله بضم التاء بصيغة المبني للمجهول؟

الاجابة: 

لا يجوز ولا بد من (فتح) التاء، لإن الأفعال التي على وزن (افتعل، وانفعل)

لكي تبنى إلى المجهول، يجب أن تتعدى بحرف جر، وعندما نبني للمجهول - فلا بد من (حذف الفاعل) 

فإذا قلت مثلا: 

 انفتح الباب، اندحر/ انهزم الجيش، انتقلت إلى سكن جديد، انتصر الجيش على العدو، انتقم الله من الظالم

فلا يجوز أن يحذف الفاعل هنا؛ لأن الفعل مبني للمعلوم، ولكن إذا أردنا بناءه للمجهول بان نقول: انفُتح، انتُقل، انتصُر، انتُقم

فإن أول خطوة هي: حذف الفاعل؛ لأنه لا يجوز أن يبقى الفاعل والمفعول به معا

ومعروف أن الفاعل - في صيغة المبني للمجهول - يحذف، ويحل محله (نائب فاعل) هو - في أصل الجملة - المفعول وذلك كقلنا: كتب الطالب الدرسَ تصبح: كُتب الدرسُ، ثم بعد حذف الفاعل، لا يجوز تعدية الفعل المبني للمجهول (وزن افتعل وانفعل) إلا بحرف جر وليس بنفسه يقال مثلا: 

1- انفُتح على الثقافات الغربية 2- اندُحر/ انهُزم أمام الجيش، انتُقل إلى سكن جديد، انتُصر للجيش من عدوه، انتُقم للمظلوم من ظالمه!

فإذا أراد المذيع أن يستخدم الفعل المبني للمجهول من (انتقل) فحينئذ لا يجوز أن يذكر اسم (الميت المتوفى المنتقل) 

بل يجب أن يقول: انتقل إلى رحمة الله ومع ذلك فإن هذه جملة (ركيكة) لأن أول سؤال سيكون: من هو المنتقل؟ ما هو اسم الميت؟

وكذلك إذا قلنا مثلا: ارتعب الرجل من المنظر 

فيمكن أن يقال: ارتُعِب من المنظر ولا بد من حذف (الفاعل) لكي يستقيم الكلام وإلا فلن يستقيم. 

Answer 1

هل يجوز أن يقال انتُقل إلى رحمة الله بضم التاء بصيغة المبني للمجهول؟