في تصنيف ثقافة بواسطة (1.3مليون نقاط)

نشأت اللسانيات الحاسوبية ومراحل تطورها؟ 

اللسانيات الحاسوبية النشأة والتطور

لقد تم اختراع جهاز الحاسوب، حسب ما تذكره المصادر في أواخر النصف الأول من القرن المنصرم، وتحديدا عام 1948م، ومنذ ذلك التاريخ أصبح الحاسوب متاحا للإفادة منة في جميع مجالات الحياة ومختلف العلوم والمعارف الإنسانية، أما بداية توظيف الحاسوب في دراسة اللغة على الصعيد العالمي، فمن الصعب التاريخ له لأنه لم يحدث دفعة واحدة، بل تم وفق مجهودات أغلبها فردية وعبر مراحل مختلفة وكذا في دول متعددة، إلا أن البحث اللساني الحاسوبي اتخذ شكله الرسمي الأكاديمي في عام 1954م في جامعة جورج تاون، وقد اتخذ العمل في بداياتةوطابع الترجمة الآلية من اللغات الأخرى إلى اللغة الإنجليزية، ثم أخذت معالم هذا العلم تتبلور وتتشكل، ودعائمة تترسخ بعقد الملتقيات والندوات وإصدار المجلات ، وهذا يعني أن بداية الخمسينات من القرن المنصرم شهدت ولادة المعالجة الآلية للغات البشرية، وهذا طبعا عند الغربيين، أما بالنسبة للعلوم النظرية عند العرب في العصر الحاضر، فقد كانت العلوم الشرعية من أسبق العلوم الإنسانية استخداما لتقنية الحاسبات الالكترونية، ونظم المعلومات؛ حيث شرع العمل بها والإفادة منها في السبعينات من القرن الماضي، وظلت علوم اللغة العربية في منأى عن الانتفاع بها ردحا من الزمن، حتى قيض الله لها من عمم فائدة استخدام الحاسوب على العلوم العربية، وتبدأ قصة الاتصال العلمي بين الحاسوب والبحث اللغوي العربي عند لقاء الطبيب محمد كامل حسين مع الدكتور إبراهيم أنيس، حيث اقترح عليه إمكانية الاستفادة من الحاسوب في البحوث اللغوية، فلقيت هذه الفكرة قبولا واستحسانا، لأنها كانت تداعب خاطره منذ أن سمع بإنجازات الحاسوب في شتى العلوم، ومن ثم انتهز فرصة زيارتة لجامعة الكويت سنة 1971م للعمل بها أستاذا زائرا وهناك التقى بالدكتور على حلمي موسى، أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة الكويت، وطرح على فكرة الاستعانة بالحاسوب في إحصاءات الحروف الأصلية بمواد اللغة العربية ابتغاء الوقوف على نسج الكلمة العربية. وقد رحب بهذه الفكرة واستحسنها، وبدأ بالتخطيط لها وتنفيذها في النصف الأول من عام 1971م، وكان من ثمرة ذلك صدور الدراسة الإحصائيةللجذور الثلاثية وغير الثلاثية لمعجم الصحاح الجوهري.

أما الخطوات العمل في هذا الإحصاء، فتوزعت على ثلاث مراحل: 

الأولى إدخال المواد اللغوية في ذاكرة الكمبيوتر. والثانية:وضع برامج له بإحدى لغات الكمبيوتر والثالثة: التنفيذ الفعلي لهذا البرنامج.

وجاءت نتائج هذه الدراسة في صورة جداول إحصائية الجذور اللغة وحروفها، وتتابع أصواتها وخصائص حروفها، مقرونة بدراسة تحليلية موجزة عن التفسير اللغوي لما ورد في تلك الجداول، وتلقى الباحثون هذا العمل العلمي بقبول حسن ولأول مرة تعاون الفيزيائيين واللغويين حول إحصاء كلمات اللغة العربية وليس من باب المبالغة في شيء أن نقول إن هذا التوجه في الفكر العربي المعاصر قد فتح بابا واسعا للباحثين في الدراسات اللغوية للولوج من خلاله إلى عالم الحاسوب وتسخيره الخدمة الدرس اللغوي. وهكذا كان حقل الإحصاء اللغوي هو الميدان الأول لتطبيق اللسانيات الحاسوبية، تلك منحة مقتضية عن نشأة اللسانيات الحاسوبية عند الغربيين، وكذا العرب. 

1 إجابة واحدة

0 تصويتات
بواسطة (1.3مليون نقاط)
 
أفضل إجابة
نشأت اللسانيات الحاسوبية ومراحل تطورها؟

اسئلة متعلقة

1 إجابة
سُئل يناير 28 في تصنيف ثقافة بواسطة تزودنا (1.3مليون نقاط)
1 إجابة
سُئل نوفمبر 29، 2023 في تصنيف واجبات مدرسية بواسطة تزودنا (1.3مليون نقاط)
مرحبًا بك إلى تزودنا، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
...